Informace o ochraně údajů v českém překladu: viz níže
Data protection information in English translation: see below
Kein Cookie Banner:
Vielleicht habt Ihr es schon bemerkt: Wir haben kein Cookie Banner, dass Euch nervt. Da wir selbst keine Tracking-Plugins, wie z.B. Google Analythics in die Webseite eingebaut haben, legt unserer auf WordPress bassierende Website nur solche Cookies bei Euch ab, die die Software aus rein funktionellen Gründen vorsieht und die wir nicht blockieren können. Uns stehen keine Tools zur Verfügung, im bestehenden Setup noch zusätzlich etwas abzuschalten. Es gibt deshalb nichts, was von Eurer Seite abzuwählen wäre, weshalb auch das Banner nicht existiert. Und wir denken, dass wir Euch im Folgenden auf die restlichen Datenspuren, die Ihr durch den Besuch unsere Web-Präsenz bei diversen “Marktteilnehmern” hinterlasst, vollumfänglich hinweisen. Sollten wir etwas übersehen haben, dann überzieht uns bitte nicht mit einer Klage, sondern informiert uns für eine konstruktive Lösungsfindung.
Wer wir sind
Die Adresse unserer Website ist: https://www.karlincam.cz. Bernadette und Frank veröffentlichen hier Bilder, Texte und Videos in vielfältigem Zusammenhang zu Natur und Umwelt. Für einen direkten Kontakt zu uns nutze bitte die e-Mail-Adresse herbrand@gmx.de. Wir beantworten gern Deine Fragen, deren Antworten möglicherweise nicht aus der nachfolgenden Datenschutzerklärung hervorgehen sollten.
Wie wir uns verhalten
Wir haben kein Interesse an Nutzerdaten bzw. Metadaten, die beim Betrieb des Blogs anfallen. Neben den Daten, die die Software WordPress inklusive der Plugins für die grundlegende Funktionalität der Website benötigt, setzen wir keine Analysetools ein. Da wir keine Form von Einkommen oder Gewinn beabsichtigen glauben wir, dass wir auch gut ohne solche statistischen Daten auskommen können, mit denen wir uns bestenfalls auf die Schulter klopfen können, wie toll wir sind.
Server-Zugriffs-Daten
Als Server wird Nginx eingesetzt. Der Server wird von uns selbst vollständig administriert. Dessen Funktion und damit auch die Zugriffe auf ihn werden geloggt und zeitlich verzögert wieder gelöscht. Bisher wurden wir nicht aufgefordert, solche Verkehrsdaten Dritten zur Verfügung zu stellen und glauben aus inhaltlichen Erwägungen über die Klientel, die uns folgt, dass das niemals passieren wird. Sollten sich diese Situation ändern, werden wir das Logging entsprechend umkonfigurieren und an dieser Stelle die aktuelle Situation offen legen.
Cookies
Wenn du einen Kommentar auf unserer Website schreibst, kann das eine Einwilligung sein, deinen Namen, E-Mail-Adresse und Website in Cookies zu speichern. Dies ist eine Komfortfunktion, damit du nicht, wenn du einen weiteren Kommentar schreibst, all diese Daten erneut eingeben musst. Diese Cookies werden ein Jahr lang von Deinem Browser gespeichert.
Beachte: Cookies werden nicht auf unserem System gespeichert, sondern Dein Browser speichert diese auf Deinem Endgerät. Du kannst also diese Informationen jederzeit selbst löschen. Browser bieten hierzu eine entsprechende Möglichkeit. Informiere Dich, wie Du bei Deinem Browser diese Cookies jederzeit händisch löschen kannst.
Kommentare
Wenn Besucher Kommentare auf der Website schreiben, sammeln wir die Daten, die im Kommentar-Formular angezeigt werden, außerdem die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String (damit wird der Browser identifiziert), um die Erkennung von Spam zu unterstützen.
Aus deiner E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge erstellt (auch Hash genannt) und dem Gravatar-Dienst übergeben werden, um zu prüfen, ob du diesen benutzt. Die Datenschutzerklärung des Gravatar-Dienstes findest du hier: https://automattic.com/privacy/. Nachdem dein Kommentar freigegeben wurde, ist dein Profilbild öffentlich im Kontext deines Kommentars sichtbar. Gegebenenfalls ist die Gravatar-Funktion auf unserer Seite aber vollständig abgeschaltet.
Wie lange wir deine Daten speichern, Löschen anfordern
Wenn du einen Kommentar schreibst, wird dieser inklusive Metadaten zeitlich unbegrenzt gespeichert. Auf diese Art können wir gegebenenfalls Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderations-Warteschlange festzuhalten. Weiterhin wird Dein beim Kommentieren angegebener Name und der Kommentar auf unseren Seiten öffentlich angezeigt.
Bitte schreibe uns eine e-Mail (siehe Kontakt), wenn Du wünschst, dass wir Deine Kommentare (inklusive der erfassten Metadaten) löschen sollen. Auf Grund der bei uns betriebenen Datensparsamkeit, Du benötigst zum Kommentieren keine Anmeldung an unserer Website, liegen uns nur die ungeprüften Informationen vor, die Du selbst beim Kommentieren angegeben hast. Da Du dort beliebige, theoretisch also auch falsche Angaben gemacht haben kannst, werden wir vor Ausführung einer Löschanfrage gründlich prüfen, ob Du berechtigt bist, die entsprechenden Kommentare löschen zu lassen. Bis zum tatsächlichen Löschvorgang kann es also eine gewisse Zeit dauern, bis wir uns wie beschrieben rückversichert haben.
Wohin wir deine Daten senden
Auf Grund des inzwischen stark angestiegenen Spam-Aufkommens auf unserer Website, setzen wir das Askimet-Plugin ein. Besucher-Kommentare werden von diesem automatisierten Dienst zur Spam-Erkennung untersucht. Ein Link zu Askimet, über den Du weitere Informationen über diesen Dienst bekommen kannst, wird im Bereich des Kommentarfeldes eingeblenden. Wir sind nicht sicher ob und wenn ja, welche Daten Deines Kommentars dadurch gegebenenfalls zu einem Dienstleister übertragen werden.
Da Deine Kommentare öffentlich einsehbar sind, können beliebige Systeme Deine Kommentare erfassen, sammeln und auswerten, ohne das wir oder Du einen Einfluss darauf haben. Kommentiere also entsprechend angemessen und gib nur persönlich preis, was unbedingt erforderlich ist. Von fremden Systemen (z.B. Google) gesammelte, hier öffentlich einsehbarer Kommentare, können wir nicht löschen. In so einem Fall musst Du Dich mit einem Löschauftrag direkt bei den entsprechen Firmen bemühen.
Externe Dienste, Eingebettete Inhalte von anderen Websites
Unsere Fotos und unsere Texte im Blog werden ausschließlich auf eigenen Servern von uns angeboten. Hier gilt also, was oben beschrieben wurde auch für derartige Medien. Schriftfonts, Symbole und Style-Elemente können durch das verwendete Theme aus verschiedenen Quellen, z.B. Google nachgeladen werden.
Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos (insbesonder Vimeo.com), Tonaufzeichnungen, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
Diese Websites können Daten über dich sammeln, Cookies benutzen, zusätzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten und deine Interaktion mit diesem eingebetteten Inhalt aufzeichnen, inklusive deiner Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt, falls du auf dieser Website ein Konto hast und angemeldet bist. Die entsprechenden Datenschutzerklärungen findest Du auf den Webseiten bei diesen Anbietern.
Die Verteilung von News über diverse Kanäle, wie beispielsweise Telegram und Mastodon erfolgen über fremde Systeme, deren Datenschutzstatus von uns nicht beurteilt werden kann. Diese News empfängst Dur nur, wenn Du Dich aktiv bei diesen Diensten mit einem eigenen Konto registrierst. Beachte dabei deren Datenschutzregelungen unabhängig davon, ob Du über diese Anbieter auch unsere News erhältst. Bis auf den Inhalt der News bekommen diese Anbieter keinerlei nutzerbasierte Informationen von uns.
Falls Du Bedenken oder Bedarf hast, informiere Dich bitte beim jeweiligen Anbieter über dessen Datenschutzinformationen. Die Plugins, mit denen diese Inhalte auf unserer Webseite integriert sind, weisen eindeutig auf den jeweiligen Hoster der Medien hin. Soweit dies technisch möglich ist, sind diese Plugins so konfiguriert, dass sie Inhalte erst herunter laden, wenn Du das explizit angefordert hast. Zum Beispiel durch anklicken des “Play“-Buttons.
Informace o ochraně údajů v českém překladu
Následující text je překladem výše uvedené německé verze. Jedná se o plně automatický překlad. Může obsahovat chyby. Pro tyto webové stránky jsou rozhodující informace v němčině.
Kdo jsme
Adresa našich webových stránek je: https://www.karlincam.cz. Bernadette a Frank zveřejňují fotografie, texty a videa týkající se přírody a životního prostředí. Chcete-li nás kontaktovat přímo, použijte e-mailovou adresu herbrand@gmx.de. Rádi vám zodpovíme vaše dotazy, jejichž odpovědi nemusí být zřejmé z následujících zásad ochrany osobních údajů.
Jak se chováme
Nemáme zájem o uživatelská data ani metadata, která vznikla během provozu blogu. Kromě údajů vyžadovaných softwarem WordPress včetně pluginů pro základní funkčnost webových stránek nepoužíváme žádné analytické nástroje. Protože nemáme v úmyslu dosahovat jakýchkoli příjmů nebo zisku, věříme, že se obejdeme bez takových statistických údajů, které můžeme použít nanejvýš k tomu, abychom se poplácali po zádech, jak jsme skvělí.
Záznam přístupu k serveru
Jako server se používá Nginx. Server je plně spravován námi. Jeho funkce, a tedy i přístupy k němu, jsou zaznamenávány a s časovým zpožděním opět mazány. Doposud jsme nebyli požádáni o zpřístupnění těchto údajů o provozu třetím stranám a na základě úvah o obsahu klientely, která nás sleduje, se domníváme, že k tomu nikdy nedojde. Pokud se tato situace změní, změníme odpovídajícím způsobem konfiguraci protokolování a aktuální stav zde zveřejníme.
Cookies
Když na našich webových stránkách napíšete komentář, může to být souhlas s uložením vašeho jména, e-mailové adresy a webové stránky do souborů cookie. Jedná se o pohodlnou funkci, abyste při odesílání dalšího komentáře nemuseli všechny tyto informace zadávat znovu. Tyto soubory cookie se ukládají v prohlížeči po dobu jednoho roku.
Upozornění: Soubory cookie se neukládají v našem systému, ale váš prohlížeč je ukládá ve vašem koncovém zařízení. Proto můžete tyto informace kdykoli sami vymazat. Prohlížeče k tomu nabízejí odpovídající možnost. Zjistěte, jak můžete tyto soubory cookie z prohlížeče kdykoli ručně odstranit.
Komentáře
Když návštěvníci píší komentáře na webové stránky, shromažďujeme údaje zobrazené ve formuláři komentáře, jakož i IP adresu návštěvníka a řetězec user agent (identifikuje prohlížeč), abychom pomohli odhalit spam.
Z vaší e-mailové adresy lze vytvořit anonymizovaný řetězec (nazývaný také hash), který se předá službě Gravatar a zkontroluje, zda ji používáte. Zásady ochrany osobních údajů služby Gravatar naleznete zde: https://automattic.com/privacy/. Po schválení vašeho komentáře bude váš profilový obrázek veřejně viditelný v kontextu vašeho komentáře. Funkce Gravatar však může být na našich stránkách zcela vypnuta.
Jak dlouho vaše údaje uchováváme, žádost o výmaz
Když napíšete komentář, uloží se na neurčito, včetně metadat. Tímto způsobem můžeme automaticky rozpoznávat a schvalovat následné komentáře, místo abychom je uchovávali ve frontě moderátorů. Jméno, které zadáte při psaní komentáře, a komentář budou navíc veřejně zobrazeny na našich stránkách.
Pokud chcete, abychom vaše komentáře (včetně shromážděných metadat) smazali, napište nám e-mail (viz kontakt). Vzhledem k naší politice minimalizace údajů – pro psaní komentářů se nemusíte na našich webových stránkách registrovat – máme přístup pouze k neověřeným informacím, které jste sami uvedli při psaní komentáře. Vzhledem k tomu, že jste mohli poskytnout jakékoli informace, teoreticky i nepravdivé, před provedením žádosti o vymazání důkladně zkontrolujeme, zda máte nárok na vymazání příslušných komentářů. Může tedy trvat určitou dobu, než dojde k vlastnímu vymazání, dokud se neujistíme, jak je popsáno.
Kam vaše údaje posíláme
Vzhledem k mezitím silně zvýšenému objemu spamu na našich webových stránkách používáme plugin Askimet. Komentáře návštěvníků jsou analyzovány touto automatickou službou pro detekci spamu. Odkaz na Askimet, kde lze získat další informace o této službě, se zobrazuje v poli komentáře. Nejsme si jisti, zda a případně jaké údaje o vašem komentáři budou předány poskytovateli služeb.
Protože jsou vaše komentáře veřejně přístupné, mohou je libovolné systémy zaznamenávat, shromažďovat a vyhodnocovat, aniž bychom to my nebo vy mohli jakkoli ovlivnit. Proto se vyjadřujte přiměřeně a zveřejňujte pouze to, co je nezbytně nutné. Komentáře shromážděné externími systémy (např. Google), které jsou zde veřejně přístupné, nemůžeme vymazat. V takovém případě se musíte obrátit přímo na příslušné společnosti s žádostí o vymazání.
Externí služby, vložený obsah z jiných webových stránek
Naše fotografie a texty na blogu jsou nabízeny výhradně na našich vlastních serverech. Proto to, co bylo popsáno výše, platí i pro tato média. Písma, symboly a prvky stylů lze načítat z různých zdrojů, např. Google, podle použitého tématu.
Příspěvky na těchto webových stránkách mohou obsahovat vložený obsah (např. videa (zejména Vimeo.com), zvukové nahrávky, obrázky, příspěvky atd.). Vložený obsah z jiných webových stránek se chová přesně tak, jako by návštěvník navštívil jiné webové stránky.
Tyto webové stránky mohou shromažďovat informace o vás, používat soubory cookie, vkládat další sledovací služby třetích stran a zaznamenávat vaši interakci s tímto vloženým obsahem, včetně vaší interakce s vloženým obsahem, pokud máte na těchto webových stránkách účet a jste přihlášeni. Příslušná prohlášení o ochraně osobních údajů najdete na webových stránkách těchto poskytovatelů.
Distribuce zpráv prostřednictvím různých kanálů, jako jsou Telegram a Mastodon, probíhá prostřednictvím systémů třetích stran, jejichž stav ochrany údajů nemůžeme posoudit. Tyto zprávy obdržíte pouze v případě, že se aktivně zaregistrujete v těchto službách s vlastním účtem. Dodržujte prosím jejich předpisy o ochraně osobních údajů bez ohledu na to, zda prostřednictvím těchto poskytovatelů dostáváte také naše zprávy. Kromě obsahu zpráv od nás tito poskytovatelé nedostávají žádné informace o uživatelích.
Pokud máte nějaké obavy nebo potřeby, zjistěte si u příslušného poskytovatele informace o ochraně osobních údajů. Zásuvné moduly, s nimiž je tento obsah integrován na našich webových stránkách, jasně odkazují na příslušného poskytovatele médií. Pokud je to technicky možné, jsou tyto zásuvné moduly nakonfigurovány tak, aby stahovaly obsah pouze tehdy, pokud jste o to výslovně požádali. Například kliknutím na tlačítko ” Play “.
Přeloženo s www.DeepL.com
Data protection information in English translation
The following text is a translation of the German version above. It is a fully automatic translation. It may contain errors. For this website, the information in German is decisive.
Who we are
The address of our website is: https://www.karlincam.cz. Bernadette and Frank publish pictures, texts and videos related to nature and the environment. To contact us directly, please use the e-mail address herbrand@gmx.de. We will be happy to answer your questions, the answers to which may not be apparent from the following privacy policy.
How we behave
We have no interest in user data or metadata that accrue during the operation of the blog. Apart from the data required by the WordPress software including the plugins for the basic functionality of the website, we do not use any analytical tools. Since we do not intend any form of income or profit, we believe we can do well without such statistical data, which at best we can use to pat ourselves on the back about how great we are.
Server access data
Nginx is used as the server. The server is fully administered by ourselves. Its function and thus also the accesses to it are logged and deleted again with a time delay. So far, we have not been asked to make such traffic data available to third parties and believe, based on content considerations about the clientele that follows us, that this will never happen. Should this situation change, we will reconfigure the logging accordingly and disclose the current situation here.
Cookies
When you post a comment on our website, it may be a consent to store your name, email address and website in cookies. This is a convenience feature so that when you post another comment you don’t have to re-enter all this information. These cookies are stored by your browser for one year.
Please note: Cookies are not stored on our system, but your browser stores them on your end device. You can therefore delete this information yourself at any time. Browsers offer a corresponding option for this. Find out how you can manually delete these cookies from your browser at any time.
Comments
When visitors post comments on the website, we collect the data displayed in the comment form, as well as the visitor’s IP address and user agent string (this identifies the browser) to help detect spam.
An anonymised string (also called a hash) can be created from your email address and passed to the Gravatar service to check if you are using it. The privacy policy of the Gravatar service can be found here: https://automattic.com/privacy/. After your comment has been approved, your profile picture will be publicly visible in the context of your comment. However, the Gravatar feature may be completely disabled on our site.
How long we store your data, request deletion
When you post a comment, it is saved indefinitely, including metadata. In this way, we can automatically recognise and approve follow-up comments instead of keeping them in a moderation queue. Furthermore, the name you enter when commenting and the comment will be publicly displayed on our pages.
Please write us an email (see Kontakt) if you want us to delete your comments (including the metadata collected). Due to our policy of data minimisation – you do not need to register on our website to comment – we only have access to the unverified information that you yourself provided when commenting. Since you may have provided any information, theoretically also false information, we will thoroughly check whether you are entitled to have the corresponding comments deleted before executing a deletion request. It may therefore take a certain amount of time before the actual deletion process takes place, until we have reassured ourselves as described.
Where we send your data
Due to the meanwhile strongly increased spam volume on our website, we use the Askimet plugin. Visitor comments are analysed by this automated spam detection service. A link to Askimet, where you can get more information about this service, is displayed in the comment field. We are not sure whether and if so, which data of your comment will be transferred to a service provider.
Since your comments are publicly viewable, arbitrary systems can record, collect and evaluate your comments without us or you having any influence on it. Therefore, comment appropriately and only disclose what is absolutely necessary. We cannot delete comments collected by external systems (e.g. Google) that are publicly viewable here. In such a case, you must contact the relevant companies directly with a deletion request.
External services, embedded content from other websites
Our photos and our texts in the blog are offered exclusively on our own servers. Therefore, what was described above also applies to such media. Fonts, symbols and style elements can be reloaded from various sources, e.g. Google, by the theme used.
Posts on this website may contain embedded content (e.g. videos (especially Vimeo.com), sound recordings, images, posts, etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor had visited the other website.
These websites may collect information about you, use cookies, embed additional third party tracking services and record your interaction with this embedded content, including your interaction with the embedded content if you have an account on this website and are logged in. You can find the relevant privacy statements on the websites of these providers.
The distribution of news via various channels, such as Telegram and Mastodon, is carried out via third-party systems whose data protection status cannot be assessed by us. You will only receive these news if you actively register with these services with your own account. Please observe their data protection regulations regardless of whether you also receive our news via these providers. Apart from the content of the news, these providers do not receive any user-based information from us.
If you have any concerns or needs, please check with the respective provider for their privacy information. The plugins with which this content is integrated on our website clearly point to the respective hoster of the media. As far as technically possible, these plugins are configured in such a way that they only download content when you have explicitly requested this. For example, by clicking the “Play” button.
Translated from www.DeepL.com